[indent] Начало 21 века встретило Японию ростом технологического прогресса и интереса со стороны мирового сообщества; вот уже пять лет страну не потрясали крупные трагедии и катастрофы, а вместе с ними, казалось, исчезли и защитницы Земли. Существование Сейлор Воительниц всё больше походило на городской миф.
[indent] Перерождение в Галактическом Котле принесло долгожданную мирную жизнь, трудности привносила в неё теперь лишь повседневность. Перевоплощения и встречи с Истинным Злом остались в девичьей памяти, а самым сложным вопросом являлся банальный недостаток времени. Больше других это волнует Усаги, променявшую чтение манги на перелистывание бесчисленных каталогов. Мысли её занимает только спешная подготовка к предстоящей свадьбе с Мамору. Жених тем временем продолжает интернатуру в Токийской больнице.   
[indent] Хотару, что 8 лет назад обрела новую семью в лице Воительниц внешнего круга, ждало неожиданное открытие: повзрослев, переродившаяся Воительница Сатурна получила не только заработанное отцом за годы жизни наследство, но повстречала и бабушку, которая с легкой подачи Соичи считала погибшей не только свою дочь, но и внучку. При такой поддержке девушка открывает исследовательский центр с обучающим комплексом для одаренных детей; только слава, что идёт по пятам за трагедией в Мюгене, не даёт покоя. По результатам длительного согласования с городскими властями исследовательский центр инициирует раскопки Академии, погребённой под толщей озёрной воды; нанятая им строительная компания ведёт кропотливую работу по осушению озера и приведению грунта к безопасным нормам.
[indent] Воспрянувшие из водяной тюрьмы обломки Академии Бесконечность несли Токио новую беду, о которой поутру пестрили заголовки газет: несколько десятков рабочих были найдены на месте работ мёртвыми, иссохшими, едва ли похожими на человека - в большей степени, на остатки древних мумий. Кругом ни следа борьбы, обвала или разбушевавшейся стихии; Хотару не ощутила ни малейшего присутствия тёмной энергии, что способна сотворить такую трагедию. Если и был некий след, то он мгновенно испарился вслед за десятками отобранных жизней.
[indent] Вопреки опасениям, Токийское правительство дало распоряжение раскопки не просто продолжить, но и ускорить. На поиск причины трагедии отведены теперь катастрофически малые сроки...